说文解字《説文解字》清・陈昌治刻本【卷十一】【水部】淮
水。出南陽平氏桐柏大復山，東南入海。从水隹聲。戶乖切
《说文解字白话版》淮，河流。源出南阳平氏桐柏大复山，东南方注入东海。字形采用“水”作边旁，“隹”是声旁。
《説文解字注》清・段玉裁淮水。出南陽平氏桐柏大復山。東南入海。
南陽郡平氏，二志同。今河南南陽府桐柏縣縣西北四十里有故平氏城。前志平氏下曰。禹貢桐柏大復山在東南。淮水所出。至淮陵入海。過郡四。行三千二百四十里。水經曰。淮水，出南陽平氏縣胎山。東北過桐柏山。東過江夏，廬江，九江，不邳諸郡。至廣陵淮浦縣入於海。按桐柏大復，以四字爲山名。漢志，說文，風俗通，酈注皆云桐柏大復山。應劭注地理志云。復陽縣在桐柏大復山之陽是也。後世地志析爲二山。乃非是。禹貢祇云桐柏，省言之也。古經史所舉之山皆舉其全勢。後人乃以一支一節當之。若水經所謂胎，亦卽桐柏耳。作水經者別爲二。亦非也。今淮水出河南桐柏縣桐柏山。東流經羅山縣，眞陽縣，息縣，固始縣，光州。又入江南畍。經潁州府，霍邱縣，潁上縣，壽州，懷遠縣，鳳陽府，臨淮縣，五河縣，盱眙縣，泗州。至淸河縣合於河。經山陽縣，阜寧縣，安東縣。至雲梯關入於海。古水道河於冀州入海。不與淮同入海。淮之古水道今未有異。淮自平氏至入海，大致東北行。東多北少。許云東南，南字誤。
从水。隹聲。
戶乖切。十五部。按禹貢濰水，漢書作維水。其作淮者，誤。