AirPods Pro 3一登場就引起廣大討論，帶來3大全新功能：即時翻譯、升級版主動降噪，以及心率感測。在維持與前代相同的售價下，AirPods Pro 3在健康監測、智慧應用與音質體驗上全面進化。
Apple台灣官網已於10/31上架AirPods Pro 3商品頁面，定價7490元，預計出貨時間約需3至4週。若選擇到店取貨，最快可以在11月19日收到AirPods Pro 3。
AirPods Pro 3值得買嗎？本文整理AirPods Pro 3的台灣上市時間、價格、功能亮點，與AirPods Pro 2的差異，一次掌握升級重點。
廣告-請繼續往下閱讀
AirPods Pro 3上市時間
AirPods Pro 3價格
AirPods Pro 3三大功能
即時翻譯
主動降噪
心率感測
AirPods Pro 3音質
AirPods Pro 3外觀
AirPods Pro 3電池
AirPods Pro 3晶片
AirPods Pro 3包裝盒內容物
AirPods Pro 3和AirPods Pro 2差異
AirPods Pro 3常見問題
AirPods Pro 3上市時間
蘋果於2025年秋季發表會正式推出AirPods Pro 3，並宣布將在9月19日於美國及超過50個國家與地區開賣，即日起已開放預購。
至於台灣何時會上市？蘋果已於10/31悄悄的在官網上架商品頁面，預計出貨時間約需3至4週。根據官網顯示，若選擇到店取貨，最快可以在11月19日收到AirPods Pro 3。
AirPods Pro 3價格
根據Apple台灣官網，AirPods Pro 3的官方建議售價為新台幣7490元，與AirPods Pro 2在台灣的上市時的價格相同。
也就是說，蘋果在維持價格不變的情況下，為新一代產品加入了更多功能，包括即時翻譯、主動降噪、心率感測、IP57防塵防水、升級為U2晶片等。
廣告-請繼續往下閱讀
AirPods Pro 3各國售價
美國：249美元
日本：39800日圓
台灣：7490新台幣
AirPods Pro 3即時翻譯
AirPods Pro 3首度搭載即時翻譯。使用者在跨語言對話時，只要配戴耳機，即可直接聽到翻譯後的語音。若對方沒有使用耳機，也可透過iPhone的「面對面模式」顯示字幕，將對話內容以對方熟悉的語言呈現，方便雙方溝通。
目前支援包含英文、法文、德文、葡萄牙文和西班牙文等，預計在今年底前新增支援4種語言：義大利文、日文、韓文和中文，跨國溝通、旅遊及語言學習將更加方便。
AirPods Pro 3主動降噪
AirPods Pro 3搭載全新一代主動降噪，透過H2晶片與進階演算法，即時偵測並過濾環境噪音，讓使用者在搭乘交通工具、置身人多場所時，依然能維持沉浸的聆聽體驗。與AirPods Pro 2相比，主動式降噪的效果可以提升高達2倍。
同時，通透模式也獲得強化，能在保留環境聲音的同時保持自然音質，方便使用者在交談或注意周遭情境時不需取下耳機。AirPods Pro 3支援適應性音訊，可根據環境自動在降噪與通透之間切換，提供最舒適的聆聽平衡。
AirPods Pro 3心率感測
AirPods Pro 3首次內建光學心率感測器，能在日常使用或運動時持續偵測心率及消耗的卡路里。相關數據會直接整合至iPhone的「健康」App，讓使用者更方便追蹤身體狀況。
除了即時監測，AirPods Pro 3也能在運動過程中搭配「健身」App，顯示心率變化並輔助記錄訓練成果。
AirPods Pro 3音質
AirPods Pro 3在音質表現上全面升級，搭載全新設計的驅動單體與音訊演算法，能提供更清晰的高頻與更具層次的低頻表現。同時導入多孔聲學架構，改善氣流流動，讓聲音更穩定、聲場更自然。
另外，AirPods Pro 3支援個人化空間音訊與動態頭部追蹤，讓聆聽體驗更具臨場感。搭配Adaptive EQ，耳機會自動依據耳塞貼合度與使用者耳形調整音效，確保在不同環境下都能維持理想的音質表現。
AirPods Pro 3擁有眾多功能，帶來聽覺全新體驗。 (來源：Apple（台灣）官網)
AirPods Pro 3外觀
AirPods Pro 3延續短耳柄的入耳式設計，外觀上維持一貫的白色款式。這一代新增XS與XXS尺寸，連同原有S、M、L，共有5種耳塞，能更精準貼合不同耳型，提升配戴舒適度與穩定性。
AirPods Pro 3耳塞套，有五種尺寸可供選擇。 (來源：Apple（台灣）官網)
在耐用性方面，AirPods Pro 3具備IP57防塵防水等級，比前代更強，能有效抵禦汗水、雨水與灰塵，滿足日常通勤與運動需求。
AirPods Pro 3電池
AirPods Pro 3在續航力表現上比前代更出色，在開啟主動降噪的情況下，單次充電可連續播放音樂最長8小時，比AirPods Pro 2增加約2小時。搭配MagSafe充電盒使用時，總續航時間最高可達24小時。體能訓練期間啟用心率感測時，最長可使用達6.5小時。
在充電方式上，AirPods Pro 3支援USB-C有線充電、MagSafe無線充電、Apple Watch磁吸充電器，大幅提升日常使用的便利性。
MagSafe充電盒擁有眾多實用功能。 (來源：Apple（台灣）官網)
AirPods Pro 3晶片
AirPods Pro 3搭載H2晶片與第二代超寬頻晶片（U2）。H2晶片具備高效能，支援主動降噪、通透模式與空間音訊的即時運算，提供穩定且自然的音質體驗，同時兼顧續航表現。
U2晶片則進一步強化尋找功能，能在iPhone的「尋找」App中提供更準確的定位資訊，包括方向與距離提示，讓使用者在室內環境中也能快速找到耳機或充電盒。
AirPods Pro 3包裝盒內容物
秉持Apple一貫的環保設計理念，AirPods Pro 3的包裝更精簡，材質使用大量再生材料，同時維持必要配件。
盒內配件
AirPods Pro 3耳機本體
MagSafe充電盒（內建揚聲器並配備掛繩孔）
矽膠耳塞套（5種尺寸：XＸS、XS、S、M、L）
說明文件
USB-C充電線和電源轉接器不再隨盒附贈，消費者如有需求則須另外購買。
AirPods Pro 3和AirPods Pro 2差異
功能
AirPods Pro 3新增／升級功能
AirPods Pro 2
健康監測
光學心率感測，數據整合至「健康」App。
無心率偵測。
智慧功能
即時翻譯。
無翻譯功能。
音質表現
多孔聲學架構、新一代適應性等化功能。
無多孔聲學架構。
降噪模式
主動降噪效能提升、升級通透模式更自然。
降噪與透明模式表現較弱。
外觀設計
新增XS、XXS耳塞（共5種尺寸）。
僅有S、M、L（共3種尺寸）。
防護能力
IP57防塵防水等級。
為IP54，僅防汗防潑水。
電池續航
最長8小時播放。
最長6小時播放。
晶片升級
H2耳機晶片、MagSafe 充電盒（USB‑C）配備U2晶片。
H2耳機晶片、MagSafe 充電盒（USB‑C）配備U1晶片。
AirPods Pro 3常見問題
Q1：AirPods Pro 3什麼時候上市？
AirPods Pro 3已於2025年9月19日在美國等50多個國家開賣，目前台灣官網已悄悄在10/31上架商品頁面，預計出貨時間約需3至4週，若選擇到店取貨，最快可以在11月19日收到商品。
Q2：AirPods Pro 3多少錢？
AirPods Pro 3台灣售價為新台幣7490元，與AirPods Pro 2上市時價格相同。
Q3：AirPods Pro 3與AirPods Pro 2差在哪？
AirPods Pro 3新增心率感測、即時翻譯、升級U2晶片、多孔聲學架構、IP57防塵防水，續航與降噪功能也有明顯提升。
Q4：AirPods Pro 3支援哪些充電方式？
AirPods Pro 3支援USB-C、MagSafe無線充電、Apple Watch充電器。
Q5：AirPods Pro 3支援哪些系統版本？
AirPods Pro 3需要iOS 18或以上版本，才能使用完整功能（如即時翻譯、心率感測、健康整合等）。若使用較舊的iPhone或系統版本，部分功能可能無法開啟。
Q6：AirPods Pro 3能追蹤遺失位置嗎？
AirPods Pro 3內建U2晶片，在Find My App中能提供方向與距離提示，比AirPods Pro 2更精準。
Q7：AirPods Pro 3能當助聽器使用嗎？
AirPods Pro 3支援Conversation Boost，能放大人聲，並提供Hearing Test聽力檢測與Loud Sound Reduction，具備輔助聽力功能。
Q8：AirPods Pro 3哪些人適合買？
運動族群：心率感測、IP57防水、耳機戴起來更貼合。
商務／旅遊人士：即時翻譯、U2精準定位、主動式降噪。
音樂愛好者：多孔聲學架構、新一代「適應性等化」。
如果原本使用AirPods Pro 2，升級價值主要在心率感測與即時翻譯功能，若使用的是前幾代舊款AirPods，體驗差距就會更加明顯。
資料來源：Apple官網
延伸閱讀：iPhone 17正式發表，價格、顏色、規格一次看！與iPhone 16差在哪？蘋果iOS 26正式版登場！新功能、支援機型一次看
核稿編輯：陳虹伶